[แปล] เบียคุรัน & โชอิชิ

[Admin]

.:: REBORN Spoiler 172(Japan)






หน้า1.
{ของหวานหลัง"อาหาร"... เหมือนดั่งไม่มีอะไรเกิดขึ้น...}
โชอิจิ-คุณเบียคุรัน!!
เบียคุรัน-หือ
โชอิจิ-ไม่ใช่มา หือ!! ปลอดภัยสินะครับ!?
เบียคุรัน-อือ สบายดี
โชอิจิ-เจ้าหน้าที่ส่งสารคนนั้น! เจ้าหน้าที่ส่งสารนั่นไปไหนแล้วครับ!?
เบียคุรัน-อ๋อ เลโอคุงนะเหรอ? คงได้ขึ้นหน้าหนังสือพิมพ์พรุ่งนี้มั้ง?
ว่าคดีการตายผิดปกติหรืออะไรทำนองนั้น แต่ชื่ออาจจะเปลี่ยนไปหน่อย
โชอิจิ-เอ๊ะ... ถ้างั้น...



หน้า2.
เบียคุรัน-เอ้อ ใช่ ใช่ ข้างในเค้าน่ะ เป็นโรคุโด มุคุโร่คุงแน่ะ
โชอิจิ-โรคุโด มุคุโร่...นี่มัน ผู้พิทักษ์แห่งสายหมอกของวองโกเล่หรือครับ...!?
เบียคุรัน-อืม
โชอิจิ-ถ้างั้นคุณเบียคุรัน...จัดการโรคุโด มุคุโร่ไปแล้ว?
เบียคุรัน-ก็นะ
โชอิจิ-ก็นะเนี่ยนะ...
เบียคุรัน-ยิ่งกว่านั้น ท่าทางจะเริ่มสนุกขึ้นมาแล้วนะ โชจัง
เบียคุรัน-ถึงจะถามอะไรไม่ได้เลยจากมุคุโร่คุงก็เถอะ แต่เร็วๆนี้วองโกเล่คงวางแผนใช้กำลังที่เหลือทำอะไรใหญ่ๆขึ้นนะ
สรุปจากข้อมูลของหน่วยข้อมูลลับกับสัญชาตญาณของฉันแล้วล่ะก็ คงไม่ผิดแน่



หน้า3.
โชอิจิ-............. แผนการโจมตีครั้งใหญ่หรือครับ?
เบียคุรัน-อือ คงจะใหญ่ขนาดครอบคลุมทั่วโลกเลยล่ะ แน่นอนรวมถึงญี่ปุ่นด้วยนะ
โชอิจิ-แต่ว่า...ที่นี่มีแต่แฟมิลี่ของรุ่นที่สิบที่มาจากอดีตเท่านั้น... !! จะบอกว่าพวกเขาก็จะเข้าโจมตีฐานนี้เหมือนกัน?
เบียคุรัน-ก็งั้นแหละ
โชอิจิ-จริงอยู่ว่าถ้าเป็นงั้นก็จะเข้าทางพวกเรา...
แต่ว่าศูนย์บัญชาการหลักปัจจุบันของวองโกเล่ที่อิตาลีจะนำพวกเขารวมเข้าไปในแผนหรือครับ...?
ยิ่งกว่านั้น ผมคิดว่าพวกเขาไม่มีเหตุผลที่จะต้องอุตส่าห์เสี่ยงชีวิตมาถึงนี่...
เบียคุรัน-พวกเขาน่ะ ถึงจะในทางอ้อมแต่ก็ล้มแกมม่ากับกุโละได้ เป็นธรรมดาที่จะถูกนับรวมเป็นกองกำลัง แล้วอีกอย่าง เหตุผลน่ะมีนะ แต่ต้องขอโทษโชจังไว้ก่อน




หน้า4.
เบียคุรัน-โดนมุคุโร่คุงเล่นงานเข้าจนได้ คอมพิวเตอร์ถูกปรับเปลี่ยนให้ข้อมูลในเครือข่ายไหลออกไปทีละนิดน่ะ
โชอิจิ-หา...!! ถ้าอย่างนั้นข้อมูลของที่นี่ก็!!
เบียคุรัน-ถ้าแฟมิลี่ของรุ่นที่สิบรู้เกี่ยวกับตัวตนของสิ่งนั้นเข้าล่ะก็ ไม่ว่ายังไงก็คงจะไปแน่ๆ ที่นั่นน่ะ
เบียคุรัน-แต่ว่านะ ไม่ต้องห่วงหรอก หยุดยั้งการไหลออกของข้อมูลแล้ว แล้วอีกอย่างถึงศูนย์บัญชาการหลักของวองโกเล่
จะรู้ถึงเรื่องนั้นแต่ก็คงไม่มีเวลาหรือกำลังพอที่จะส่งกำลังเสริม
นี่เป็นโอกาสงามเชียวล่ะ ที่จะรวบรวมวองโกเล่ริงทั้งหมด
เบียคุรัน-เพราะงั้น เลยได้เตรียมโบนัสพิเศษเพื่อโชจังที่แสยจะยุ่งให้แล้ว เป็นน้อยคนในความคิดฉันที่สามารเคียงบ่าเคียงไหล่โชจัง...
โชอิจิ-กำลังเสริมใช่ไหมครับ? ไม่เอาหรอก




หน้า5.
โชอิจิ-เกะกะเปล่าๆครับ พวกนั้นน่ะ
เบียคุรัน-โชจัง? หรือว่า
โชอิจิ-อยากจะทำการวิจัยอยู่หรอก แต่เอาไว้ก่อนแล้วกันครับ ผมเองก็พยายามมาตลอดเพื่อที่จะทำตัวให้สมเป็นหัวหน้าหน่วย
โชอิจิ-แต่ ดูคนอื่นจัดการแล้วทั้งวางใจไม่ได้ ทั้งปวดท้องจนงานไม่เดิน........
โชอิจิ-ทั้งการรับมือกับพวกเขาและการชิงวองโกเล่ริง ผมลงมือเองดีกว่า




หน้า6.
เบียคุรัน-...........ในที่สุดก็มาแล้วสินะ ถ้าลูกน้องที่เชื่อถือที่สุดพูดงั้นล่ะก็ คงไม่มีเหตุผลที่จะห้ามล่ะนะ
เบียคุรัน-ฝากด้วยแล้วกันโชจัง
โชอิจิ-ถ้างั้น ช่วยเลิกยุ่งซักพักนะครับคุณเบียคุรัน
เบียคุรัน-อะ เดี๋ยว ยัง......
โชอิจิ-เรียกรวมพลฉุกเฉิน เอาhangerขึ้นให้หมด ทั้งขาวทั้งดำเลย
เจ้ดำ-ค่ะ!




หน้า12.
เจ้ดำ-ท่านอิริเอะhangerทั้งหมดได้ไปหมดแล้วค่ะ
โชอิจิ-ผมก็จะไปแล้ว





หน้า16.
โชอิจิ-ที่ให้ทุกท่านมารวมตัวกันก็ไม่ใช่อะไรอื่น ท่านเบียคุรันได้ชี้นำว่ามีความเป็นไปได้ที่ฐานทัพนี้จะถูกเล็งเป็นเป้าหมาย
โชอิจิ-ด้วยเหตุนี้ ผมได้รับอนุญาติจากท่านเบียคุรันแล้วให้มีอำนาจสูงสุดในการสั่งการในฐานทัพแห่งนี้
จากนี้ไปไม่ว่าจะสังกัดหน่วยไหน ถ้าเป็นคำสั่งจากผมแล้วขอให้เชื่อฟังอย่างเคร่งครัดโดยไม่มีข้อโต้แย้งใดๆทั้งสิ้น
แบล็กสเปล-อะไรนะ! ไอ้แว่นนั่นน่ะนะบอส?
ไวท์สเปล-ในที่สุดอิริเอะก็จะเผยคมดาบซะที
โชอิจิ-ใครมีข้อโต้แย้ง ออกมาข้างหน้า
แกมม่า-มีแฮะ
โนะซารุ-ลูกพี่!!




หน้า17.
-ข้ามา ด้วนคำสั่งของท่านเบียคุรัน
-มันผู้ใดที่กล้าต่อกรกับท่านอิริเอะ จะได้ลิ้มรสคมดาบเป็นแน่

{อิริเอะ โชอิจิที่เอาจริง... ทูตรับใช้จากเบียคุรัน... และการเตรียมรอรับปะทะ...!!}

[MoiiZz]

โห.. ภาพ นี่.. เม๊ก เอง เลยเรอะ ???

คือ.. ขอ เอาไป แปล แบบ.. แปะ ได้มั้ย คะ ( ขอไว้ ก่อ น..ถ้าเอาไป โดย พละการ เขา จะมา ตบเอา )
อั นนี้แปล ใต้ ภาพ.. คิดว่า คนคง ไม่ค่อย รู้เรื่อ ง


ยังไง.. จะเอา ไปทำละ เน้ออ !!
*เขาอนุยา ดยัง !!??